Pola

TM

The Maquis logo above a hand presenting an artfully garnished cracker.The Maquis logo above a hand presenting an artfully garnished cracker.

Maquis

Maquis is a vegetarian bistro in Hamburg – a welcoming, down-to-earth place for creative vegetable cuisine, prepared with local ingredients and genuine craftsmanship.

Project Summary

01

Scope

For Maquis – a charming vegetarian bistro in Hamburg-Altona – we created a new visual identity that reflects the essence of the restaurant: artisanal, sustainable, and approachable.
 The rebrand captures the team’s values – blending French bistro roots with local produce and creative vegetable cuisine. The new branding distills its attitude and origins – blending French bistro spirit, northern German produce, and creative vegetable cuisine. A cohesive web design extends this experience into the digital space.

Category

Local Business
Sustainable Brands

Services

Brand Design

Web Design

Copy Support

Maquis logo as a sticker.Maquis logo as a sticker.
Close-up of a man’s chest wearing a beige T-shirt with a black Maquis logo.Close-up of a man’s chest wearing a beige T-shirt with a black Maquis logo.
White Maquis logo and the text ‘Cuisine Végétarienne’ on a bed of green herbs and salad.White Maquis logo and the text ‘Cuisine Végétarienne’ on a bed of green herbs and salad.

Challenge & Potential

02

A Restaurant with Character – Brought to Life


More than just a place to eat, Maquis invites guests to experience food with all senses. The challenge was to translate its unique combination of refined craftsmanship, creative cuisine, and northern grounding into a visual language — stripped of ornamentation, but rich in meaning.
Everything at Maquis is handmade — from the bread to the atmosphere.

A table set with wine and two dishes in the Maquis restaurant.A table set with wine and two dishes in the Maquis restaurant.
Five organic eggs and a hand reaching for one of the eggs.Five organic eggs and a hand reaching for one of the eggs.
Freshly delivered vegetables, eggs, and pickled items beautifully arranged on a table.Freshly delivered vegetables, eggs, and pickled items beautifully arranged on a table.

Groundwork

03

What we delivered


  • Input Sprint
  • Stakeholder Interviews
  • Strategy Workshop
  • Competitive Audit

Between Craft and Conscience


To clearly position the Maquis brand, we immersed ourselves in the world of the restaurant: conversations with the team, time spent in the kitchen and on the floor, a look at the competitive landscape – and, most importantly, at what truly sets Maquis apart.


Maquis stands for a kind of cuisine that doesn’t need big words to make a statement: vegetarian, regional, crafted with care and quiet confidence.


In our brand groundwork, we uncovered and articulated these qualities – translating them into a clear brand stance, a distinct profile, and a strategic framework that now serves as the foundation for design, language, and long-term growth.

A view through the Maquis restaurant towards the cozy, softly lit bar.A view through the Maquis restaurant towards the cozy, softly lit bar.
A plate with tomatoes on fennel vegetables in a tomato-cream foam sauce from the Maquis kitchen.A plate with tomatoes on fennel vegetables in a tomato-cream foam sauce from the Maquis kitchen.
The hands of two people sharing a very appealingly arranged appetizer from the Maquis kitchen.The hands of two people sharing a very appealingly arranged appetizer from the Maquis kitchen.
Homemade, orange-colored, finely sparkling kombucha in front of an ochre-colored background from Maquis.Homemade, orange-colored, finely sparkling kombucha in front of an ochre-colored background from Maquis.

Brand Strategy

04

What we delivered


  • Creative Strategy
  • Value Proposition & Positioning
  • Brand Pillars & Narrative Guidelines
  • Tone of Voice Framework & Messaging Strategy

Purpose, not polish


Maquis isn’t built on trends or buzzwords – it’s shaped by real people, deep experience, and a clear culinary vision. Together with the team, we unearthed the essence of the restaurant and crafted a brand strategy that communicates authenticity without artifice.

At its core, Maquis is a modern vegetarian bistro that values quality over spectacle – rooted in regional ingredients, shaped by craft, and defined by openness. The new strategy brings this to the surface: a quiet confidence, cultural richness, and a human touch that invites people in.

A friendly portrait of three chefs from Maquis.A friendly portrait of three chefs from Maquis.
A set table in a cozy atmosphere at Maquis.A set table in a cozy atmosphere at Maquis.
Eine Hand hält ein iPhone, auf dem die Wochenkarte auf der Maquis Website zu sehen ist.Eine Hand hält ein iPhone, auf dem die Wochenkarte auf der Maquis Website zu sehen ist.
The round shop sign of Maquis with a black logo on a white background.The round shop sign of Maquis with a black logo on a white background.
The hands of a chef presenting a dessert with meringue.The hands of a chef presenting a dessert with meringue.
A portrait of the chef and founder Johnny Lindloff in apron and chef’s jacket.A portrait of the chef and founder Johnny Lindloff in apron and chef’s jacket.

Visual Identity

05

What we delivered


  • Logo Design
  • Typography & Color System
  • Visual Language
  • Design Principles

Grounded yet Distinct


We developed a visual identity that captures the essence of Maquis: authentic, understated, and approachable. We designed an organically shaped logo, defined a calm and warm color palette, and created a system that brings clarity without flattening the brand’s character. A humanist serif typeface reflects the brand’s personality, while a hand-drawn leaf detail adds a subtle visual cue for craftsmanship and natural quality.

The Maquis logo on a red raspberry sorbet atop mascarpone with basil oil.The Maquis logo on a red raspberry sorbet atop mascarpone with basil oil.
A refined dish from Maquis: crispy breaded eggplant with zucchini, fresh purslane, and sweet-and-sour plums.A refined dish from Maquis: crispy breaded eggplant with zucchini, fresh purslane, and sweet-and-sour plums.
An elegantly arranged cracker with crème fraîche and fine garnish, held by a hand against a beige backdrop.An elegantly arranged cracker with crème fraîche and fine garnish, held by a hand against a beige backdrop.

Verbal Identity

06

What we delivered


  • Brand Language & Tone of Voice
  • Key Messages for Web & Brand Touchpoints
  • Content Development for Digital Platforms

Warm & Precise — Not Loud or Pushy


Maquis doesn’t shout — it speaks clearly. The tone is calm, direct, and reflective — just like the concept itself.
Across the website, in the tagline, and even in the reservation process, the language expresses warmth, quality, and personality — unpretentious yet deliberate.


It avoids big words and instead creates a space where guests feel seen and understood.

The Maquis logo in black on a beige background, set against a taupe-colored backdrop.The Maquis logo in black on a beige background, set against a taupe-colored backdrop.
The Maquis logo’s leaf symbol encircled by the words ‘Cuisine Végétarienne’ and ‘Cuisine Végétalienne’.The Maquis logo’s leaf symbol encircled by the words ‘Cuisine Végétarienne’ and ‘Cuisine Végétalienne’.
A delicate dessert from the Maquis kitchen – sweet strawberries and creamy rice pudding, refined with aromatic clover.A delicate dessert from the Maquis kitchen – sweet strawberries and creamy rice pudding, refined with aromatic clover.
Eine Stofftasche mit weißem Maquis-Logo auf schwarzem Grund, darunter der Schriftzug ‚Cuisine Végétarienne‘ und die Adresse des Restaurants in Hamburg.Eine Stofftasche mit weißem Maquis-Logo auf schwarzem Grund, darunter der Schriftzug ‚Cuisine Végétarienne‘ und die Adresse des Restaurants in Hamburg.
Close-up of a woman’s back wearing a Maquis-branded T-shirt.Close-up of a woman’s back wearing a Maquis-branded T-shirt.
Close-up of two hands holding the Maquis restaurant menu.Close-up of two hands holding the Maquis restaurant menu.
A refined dessert from the Maquis kitchen: doughnuts with ice cream and flambéed plums.A refined dessert from the Maquis kitchen: doughnuts with ice cream and flambéed plums.
Weekly menu at Maquis: Seasonal highlights of the week.Weekly menu at Maquis: Seasonal highlights of the week.

Logo & Brand Elements

07

The new Maquis logo blends handwritten elements with graphic precision. It reflects artisanal cooking and a personal atmosphere – honest, subtle, and distinctive.

The hands of a chef in a striped apron presenting a delicious-looking dish from the Maquis kitchen.The hands of a chef in a striped apron presenting a delicious-looking dish from the Maquis kitchen.
The slogan ‘Don’t collect things. Collect moments.’ in serif typeface on a taupe-colored background.The slogan ‘Don’t collect things. Collect moments.’ in serif typeface on a taupe-colored background.
The phrase ‘French bistro meets northern German cuisine – vegetarian, local & delicious’ in large serif type above an image of an exquisitely plated dish.The phrase ‘French bistro meets northern German cuisine – vegetarian, local & delicious’ in large serif type above an image of an exquisitely plated dish.

Web Design

08

What we delivered


  • Visual Web Concept
  • Design & Structure of a One-Pager
  • Implementation with Carrd

A Few Scrolls, a Full Atmosphere


The new website is designed as a clean, visual one-pager — minimal, accessible, and aligned with the restaurant’s brand.


It brings imagery, color, and typography together to reflect what Maquis is all about: a grounded place with a strong identity and a handcrafted kitchen.

Laptop, der die Maquis Website zeigtLaptop, der die Maquis Website zeigt

Are you ready to transform your brand?

Feel free to get in touch if you're interested in working with us or have questions about what we do. We're here to help.

Let's get started

Aeri

Health & Wellness